We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Anino ni Al Robles

from Ugat by AninoKo

supported by
smurph415
smurph415 thumbnail
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

lyrics

Anino ni Al Robles (In the Shadow of Al Robles)

Maghimagsik
wag kalimutan ang pag laban.
Mahigmagsik
ipagtanggol naten ang tahanan.
Maghimagsik
wag kalimutan ang lahat.
Maghimagsik
wag kalimutan ang mga alamat.

Mga alamat . . .

We must rise up
do not forget the fight.
We must rise up
we must fight for our homes.
We must rise up
do not forget about all of this.
We must rise up
do not forget about our heroes.

Our heroes . . .

Sa kuko ng mayaman,
saya sa kahirapan.
Sa atin paglaban,
ang kaligtasan.

In the clutches of the rich,
happiness in hardship.
In our struggle
is our salvation.

Sa kanyang pag sulat,
lahat ay namulat.
Ang mga tula niya’y,
ating gabay.

Because of his writings
so many eyes were opened.
The poetry he wrote,
became our guiding light.

Isang organiser
na di napapagod.
Kanyang kasiyahan,
ay pagtutulong.

He was an organizer
who never tired.
His only happiness
was helping others.

Sa puso . . .
Sa diwa . . .
Sa isipan.

In our heart . . .
In our values . .
In our thoughts . . .

Anino ko,
anino niyo,
anino ng
nakaraan.

My shadow,
their shadow,
the shadow of
the past.

credits

from Ugat, released December 21, 2019

license

all rights reserved

tags

about

AninoKo image

AninoKo California

AninoKo is a fast hardcore punk band composed of 5 Filipino immigrants. Their songs are about the immigrant experience and the issues facing the Filipino community.

Loi Fajardo - guitar
Wax Orais - guitar
Von Amon - drums
Jesus Perez Gonzales - Bass
Rupert Estanislao - vocals ... more

shows

contact / help

Contact AninoKo

Streaming and
Download help

Report this track or account

AninoKo recommends:

If you like AninoKo, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Seafood Sam joins the show to discuss his newest album, " Standing On Giant Shoulders".
listen now